Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Yom Tov / Holidays -> Pesach
Chad Gadya in Yiddish?



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

mirror




 
 
    
 

Post Tue, Feb 17 2015, 7:32 pm
Does anyone have the Yiddish lyrics to Chad Gadya?
Back to top

amother


 

Post Tue, Feb 17 2015, 7:39 pm
I know them by heart... Want me to take a picture of my haggadah?
Back to top

mirror




 
 
    
 

Post Wed, Feb 18 2015, 12:01 am
amother wrote:
I know them by heart... Want me to take a picture of my haggadah?


Yes, please. Or you can rewrite them for me.
Back to top

amother


 

Post Wed, Feb 18 2015, 12:53 am
איין ציגעלע, אין ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער קאץ, און אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער הונט
און געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן,
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער שטעקן
און געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן,
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער פייער
און פארברענט דעם שטעקן
וואס האט געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע


איז געקומען די וואסער
און אויסגעלאשן דעם פייער
וואס האט פארברענט דעם שטעקן
וואס האט געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער אקס
און האט אויסגעטרונקען די וואסער
וואס האט פארלאשן דעם פייער
וואס האט פארברענט דעם שטעקן
וואס האט געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער שוחט
און האט געשחט'ן דעם אקס
וואס האט אויסגעטרונקען די וואסער
וואס האט פארלאשן דעם פייער
וואס האט פארברענט דעם שטעקן
וואס האט געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען דער מלאך המוות
און האט געשחט'ן דעם שוחט
וואס האט געשחט'ן דעם אקס
וואס האט אויסגעטרונקען די וואסער
וואס האט פארלאשן דעם פייער
וואס האט פארברענט דעם שטעקן
וואס האט געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

איז געקומען הקדוש ברוך הוא
און געשחט'ן דעם מלאך המוות
וואס האט געשחט'ן דעם שוחט
וואס האט געשחט'ן דעם אקס
וואס האט אויסגעטרונקען די וואסער
וואס האט פארלאשן דעם פייער
וואס האט פארברענט דעם שטעקן
וואס האט געשלאגן דעם הונט
וואס האט געביסן דעם קאץ
וואס האט אויפגעגעסן די ציגעלע
וואס דער טאטע האט געקויפט פאר צוויי גילדן
איין ציגעלע, איין ציגעלע

We sing it, the entire family together, and everyone makes animal noises and silly sounds at the mention of each character. It's special entertainment reserved for those who manage to stay up for the entire seder.

א פרייליכן פסח
און א כשר'ן פורים
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Yom Tov / Holidays -> Pesach

Related Topics Replies Last Post
Words that you thought were Yiddish 155 Tue, Mar 26 2024, 10:58 pm View last post
How do I learn Yiddish?
by amother
16 Mon, Mar 04 2024, 9:28 am View last post
Cheder tiferes yisroel - English or Yiddish teitching?
by amother
53 Mon, Feb 19 2024, 5:31 pm View last post
S/o- what are the yiddish words that can't be translated?
by Tao
194 Sat, Feb 17 2024, 11:26 pm View last post
Seeking a Translator Yiddish to English
by amother
2 Tue, Feb 13 2024, 4:42 pm View last post