Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Miscellaneous
ISO Proof reader



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

cbg




 
 
    
 

Post Sun, Jun 25 2017, 9:45 pm
A Rabbi that DH knows wrote a book in Spanish and had it translated into English.
The translated manuscript needs to be proof read and fixed.

Where would he be able to find someone that does this work?

How much do proof readers usually charge?

The Rabbi only speaks Spanish and Hebrew.

If anyone has any idea of where I can find such a person please let me know

You can PM me with the info.
Back to top

cbg




 
 
    
 

Post Mon, Jun 26 2017, 8:56 am
BUMP
Back to top

FranticFrummie




 
 
    
 

Post Mon, Jun 26 2017, 9:05 am
I'm an excellent proofreader, but I don't know what the going rate is these days. I can also edit for sentence structure, grammar, ease of idea flow, etc.

I know enough Spanish to get by, and my Hebrew is slowly getting better. I understand Spanish grammar enough to understand how it should be translated into English, make nouns and verbs agree, and things like that.

I'd be interested in knowing what type of pay one should ask for, and what is being offered.

ETA: I just realized that my new sig line is not the best advertisement for my work! I'll put the cat in her room while I'm editing. LOL
Back to top

cbs880




 
 
    
 

Post Mon, Jun 26 2017, 12:10 pm
sent you a pm.
Back to top

oliveoil




 
 
    
 

Post Mon, Jun 26 2017, 7:55 pm
Sounds like you actually need an editor now and a proofreader later.
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Miscellaneous

Related Topics Replies Last Post
I'm a natural speed reader, AMA
by amother
46 Fri, Mar 22 2024, 3:29 pm View last post
Iso rust proof over shower head rack?
by amother
4 Sun, Mar 03 2024, 7:52 pm View last post
ISO Butter-soft Beef w fail proof recipe, pref. in crockpot?
by amother
4 Tue, Sep 12 2023, 3:02 pm View last post
Washing machine proof markings
by gr8 mom
1 Mon, Jul 10 2023, 6:36 pm View last post
Toddler proof garbage can
by scruffy
13 Mon, Apr 17 2023, 5:30 pm View last post