 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> Household Management
-> Kosher Kitchen
mother of boyz
|
 Thu, Apr 30 2015, 8:06 pm
I remember a while ago someone posted a list of explanations in Spanish to explain kosher kitchen /pesach ....
I'm trying to train a new cleaning lady that doesn't understand even one English word and having a very hard time explaining to her milchig /fleishig... (never mind anything else !)
Would anyone know what I'm referring to? I can't seem to find it
Tia
| |
|
| Back to top |
 0
|
SingALong
|
Thu, Apr 30 2015, 8:53 pm
Do you have an iPhone? If yes, download the app google translate. You can type in words and it will translate into Spanish for you. You can even press a talk button it will say the word.
Otherwise just google translate on your computer and write down important things word by word. Keep it written down and tape onto the fridge or somewhere in the kitchen.
To get you started:
Leche = dairy
Carne = meat
The Judaica stores actually have labels for the kitchen in Spanish, so you can label each cabinet/draw/sink/appliance so that she clearly sees which parts are milk and which are meat.
Good luck!
| |
|
| Back to top |
3
|
bobeli
|
Thu, Apr 30 2015, 10:00 pm
|
pm your e-mail ans I will send you the files, but remember is a general explanation and you need to SHOW her the meat and dairy things, have color coded/labels, etc.
| |
|
| Back to top |
1
|
mother of boyz
|
Thu, Apr 30 2015, 10:07 pm
| SingALong wrote: | Do you have an iPhone? If yes, download the app google translate. You can type in words and it will translate into Spanish for you. You can even press a talk button it will say the word.
Otherwise just google translate on your computer and write down important things word by word. Keep it written down and tape onto the fridge or somewhere in the kitchen.
To get you started:
Leche = dairy
Carne = meat
The Judaica stores actually have labels for the kitchen in Spanish, so you can label each cabinet/draw/sink/appliance so that she clearly sees which parts are milk and which are meat.
Good luck! |
Yes I have Google translate , I use it for basic explanations but she doesn't get the milchig /fleishig concept . Besides it doesn't do great job translating
| |
|
| Back to top |
0
|
mother of boyz
|
Thu, Apr 30 2015, 10:08 pm
| bobeli wrote: | | pm your e-mail ans I will send you the files, but remember is a general explanation and you need to SHOW her the meat and dairy things, have color coded/labels, etc. |
Sent you pm, thank you!
| |
|
| Back to top |
0
|
return2You
|
Thu, Jan 21 2016, 3:01 pm
|
Can I also have the file? Trying to explain pesach cleaned my to my lady
| |
|
| Back to top |
0
|
theoneandonly
|
Thu, Jan 21 2016, 4:59 pm
Sorry the thread title automatically reminded me of this...
warning for bad language
| |
|
| Back to top |
3
|
nale123
|
Fri, May 27 2016, 12:43 pm
Can someone send me the info so that I can teach my cleaning lady about my kosher kitchen?
Thanks!
| |
|
| Back to top |
0
|
| Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
How many lady fingers in a box?
|
9 |
Mon, Apr 22 2024, 7:12 pm  |
|
|
My cleaning lady reminded me to burn
|
5 |
Mon, Apr 22 2024, 10:46 am |
|
|
Burn Lady? Monsey area
|
11 |
Mon, Apr 22 2024, 12:42 am |
|
|
Selling chametz gamur and Pesach cleaning
|
14 |
Sun, Apr 21 2024, 11:03 pm |
|
|
Cleaning stove/oven pieces with ammonia
|
4 |
Thu, Apr 18 2024, 11:53 pm |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
