Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Miscellaneous
Please translate to spanish



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

yo'ma




 
 
    
 

Post Thu, Jul 30 2015, 12:30 pm
I posted in this thread about the measurements and my dd helped me with the spanish, but I still need help with two more recipes that she doesn't want to do. Instead of writing my google translate and ask someone to fix it, I'll write what I need translated. If anyone can help me, I'd really appreciate it.

Saute onions, peppers, and garlic in oil until they become soft. Add in spices to taste. Add in hot peppers then tomatoes. Cook covered on low flame for a few hours, adjusting spices to taste. Optional, blend part or all after fully cooked.

Place all ingredients in a bowl and knead very, very well. Dough should feel silky. Cover and let rise for 1-2 hours. Either braid into one challa or braid into smaller ones and place in greased pan. Cover and let rise 30 minutes. Bake at 180 for 30-35 minutes. Should feel hollow when tapped on bottom.

Thank you so much!!! Dancing
Back to top

yo'ma




 
 
    
 

Post Fri, Jul 31 2015, 3:55 pm
Anybody please!!
Back to top

Mama Bear




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 12:02 am
Cant google translate help?
Back to top

zaq




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 12:20 am
Looks like you may be better off using Google xlate and having someone fix it.
Back to top

ila




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 12:25 am
Do you still need it?
Back to top

yo'ma




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 12:33 pm
zaq wrote:
Looks like you may be better off using Google xlate and having someone fix it.

I needed it for a few things and I did that, but my dd, who was helping me, doesn't understand what I wrote with the google translate and I don't want to bother her anymore because she helped me with the other ones.
Back to top

yo'ma




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 12:34 pm
ila wrote:
Do you still need it?

Yes, please!! Thank you!!
Back to top

bluebird




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 8:18 pm
Suggestion: look for recipes in Spanish using the same techniques. They'll use the words and phrasing that you need.
Back to top

yo'ma




 
 
    
 

Post Sun, Aug 02 2015, 8:19 pm
Thank you, I don't need it anymore. I know all I'm supposed to do and did it, but I needed it done well, but it's done already.
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Miscellaneous

Related Topics Replies Last Post
Please translate 'could have went' to English.
by amother
10 Today at 5:33 pm View last post
Can anyone translate a one-line note to Hebrew for me?
by amother
2 Tue, Mar 19 2024, 10:09 pm View last post
Spanish cleaning vocabulary
by amother
8 Thu, Dec 21 2023, 6:05 pm View last post
Cleaning schedule in Spanish 3 Sat, Dec 16 2023, 11:44 pm View last post
Spanish rice in crockpot
by amother
3 Wed, Nov 29 2023, 3:34 pm View last post