 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> Yom Tov / Holidays
-> Chanukah
Yael3
|
 Tue, Nov 29 2016, 7:08 am
What are the lyrics to the Yiddish song that begins: Latkita Latkita hop hop hop tantz araien in mine tup...
Thanks!
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
|
amother
Papaya
|
Tue, Nov 29 2016, 8:43 am
לאטקעלע לאטקעלע האפ האפ האפ
טאנץ אריין אין מיין טאפ
גרייט זיך אן זייער זייער פיין
דאן וועסטו זיין מיין מיין מיין
| |
|
| Back to top |
0
2
|
HeartyAppetite
|
Wed, Nov 30 2016, 12:36 pm
I know a different version
bak zich up zeyer fine
lekovod Chanukah vesti zein mine
| |
|
| Back to top |
0
1
|
sunshine!
|
Wed, Nov 30 2016, 2:36 pm
and I know a third
bak zich up zayer zayer fine
veil ich vil du zolst zein mine
| |
|
| Back to top |
0
6
|
iammom
|
Wed, Nov 30 2016, 2:57 pm
| sunshine! wrote: | and I know a third
bak zich up zayer zayer fine
veil ich vil du zolst zein mine |
This is the version I remember as a kid.
What does this version mean in English? (I'm not very proficient in Yiddish to say the least)
| |
|
| Back to top |
0
1
|
imasinger
|
Wed, Nov 30 2016, 3:31 pm
Here's a singable translation in English:
Latkele, latkele, hop in the pan
Dance around as fast as you can
Fry and sizzle merrily
Cause you're the one I'll eat, you see.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
| Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
Name of this song?
|
5 |
Wed, Apr 03 2024, 11:44 pm  |
|
|
Help identify this song please
|
1 |
Sun, Mar 31 2024, 1:40 pm |
|
|
Which song is this
|
7 |
Sun, Mar 31 2024, 9:53 am |
|
|
What's this song?
|
7 |
Fri, Mar 15 2024, 11:25 am |
|
|
A song for my daughter getting married
|
8 |
Thu, Feb 29 2024, 7:54 pm |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
