Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Pregnancy & Childbirth -> Baby Names
Penina or Margalit
Previous  1  2



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h



Which name would you pick?
Penina  
 74%  [ 101 ]
Margalit  
 25%  [ 35 ]
Total Votes : 136



amother
Ecru


 

Post Mon, Mar 19 2018, 7:55 am
I have a Perry and she is delicious and intelligent I wouldn't want another name for her because she is a PEARL. IAB
Back to top

amother
Maroon


 

Post Mon, Mar 19 2018, 9:02 am
Why indeed not Perele or Perla? It is closer to the name of your relative and I find it less 'old lady like' (don't want to offend Penina's and Margalits but that was the concern of TO).
Back to top

amother
Honeydew


 

Post Mon, Mar 19 2018, 1:27 pm
Hi, thanks everyone for the responses.

We definitely want a Hebrew name, not Yiddish or English or anything else. I like the names Adi and Sapir, but don't feel like that would be close enough, so IF we decide to name after her, it would be either Penina or Margalit. It's actually funny, because usually when you decide to name after someone and use the translation you don't have a choice at all.

I was also thinking that Penina is slightly less old ladyish than Margalit. Can any other Israelis give their opinions?

Finallyamommy - I can see your point about the name getting a bad reaction from people who went through IF.

Hopefully we'll get ruach hakodesh because this isn't a simple choice.
Back to top

SixOfWands




 
 
    
 

Post Mon, Mar 19 2018, 1:35 pm
amother wrote:
Why indeed not Perele or Perla? It is closer to the name of your relative and I find it less 'old lady like' (don't want to offend Penina's and Margalits but that was the concern of TO).


Oddly, I find Perele and Perla to be old-lady names.

But that's the nature of the world. The old ladies of my youth are the toddlers of today.

FYI, I love the name Margalit.
Back to top

amother
Lemon


 

Post Mon, Mar 19 2018, 8:35 pm
Penina is a universal name. Margaritas is Israeli. I wouldn't give a name that makes you be associated typically Israeli. I have an Israeli name and my parents are Israeli even though they don't live there anymore. I always felt living in USA that I was looked at as Israeli. You know the Israeli kid. Why not just give a name that is accepted all over.?
Back to top

amother
Indigo


 

Post Sun, Mar 25 2018, 9:10 am
I like Penina- there are a couple of them that I can think of in my daughter's bais yaakov school- I think it's pretty
Back to top
Page 2 of 2 Previous  1  2 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Pregnancy & Childbirth -> Baby Names

Related Topics Replies Last Post
Middle name to go with Margalit or Odelya
by amother
5 Sun, Aug 13 2023, 4:29 pm View last post
Penina Goldstein Williamsburg
by amother
1 Mon, Aug 07 2023, 9:26 pm View last post