 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> Hobbies, Crafts, and Collections
-> Music and Performing Arts
|
amother
OP
|
 Sun, Jun 02 2019, 7:51 am
Would any of our resident Yiddish speakers mind translating this song into English for me? Google translate isn’t much help :/
אוי הייליגער באשעפער, די האסט געבעטן דאווענען
אוי אוי אוי דאווענען פאר דיר
גרויסער באשעפער, וועל איך יעצט דאווענען
אוי אוי אוי דאווענען פאר דיר
Thanks 
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
|
amother
Magenta
|
Sun, Jun 02 2019, 8:17 am
Holy Hashem you asked us to pray
Oy oy oy pray to you
Big Hashem I will pray now
Oy oy oy pray to you
| |
|
| Back to top |
0
1
|
|
amother
Cerise
|
Sun, Jun 02 2019, 8:20 am
| amother [ Magenta ] wrote: | Holy Hashem you asked us to pray
Oy oy oy pray to you
Big Hashem I will pray now
Oy oy oy pray to you |
Thats good!
Of course the emotion gets lost in the translation though!
| |
|
| Back to top |
0
2
|
|
amother
Magenta
|
Sun, Jun 02 2019, 8:21 am
| amother [ Cerise ] wrote: | Thats good!
Of course the emotion gets lost in the translation though! |
It really does get lost
| |
|
| Back to top |
0
4
|
dankbar
|
Sun, Jun 02 2019, 11:39 am
Oh Holy Creator, you asked us to pray to you....
So Grand Creator (G-d) now we will pray to you!
| |
|
| Back to top |
0
4
|
| Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
Name of this song?
|
5 |
Wed, Apr 03 2024, 11:44 pm  |
|
|
Help identify this song please
|
1 |
Sun, Mar 31 2024, 1:40 pm |
|
|
Which song is this
|
7 |
Sun, Mar 31 2024, 9:53 am |
|
|
What's this song?
|
7 |
Fri, Mar 15 2024, 11:25 am |
|
|
A song for my daughter getting married
|
8 |
Thu, Feb 29 2024, 7:54 pm |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
