Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Miscellaneous
Need some help writing/translating to Hebrew for card.



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

Basya




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 8:53 pm
Looking to write a card along with a gift, as appreciation, in short - something along the lines of "with gratitude from the bottom of our hearts" in Hebrew. Is there a specific saying that is used?

Can you help me phrase and spell this correctly please?
Back to top

sub




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 8:58 pm
ברצוננו להביע רב תודות מעומק לבנו
Back to top

Basya




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 9:00 pm
sub wrote:
ברצוננו להביע רב תודות מעומק לבנו


Thank you! What is the literal translation of that?
Back to top

chicco




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 9:01 pm
אסירת תודה מעומק ליבנו
Back to top

sub




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 9:03 pm
We wish to thank you from the depth of our hearts. You could ad what your thanking for as
בעד כל מה שעשיתם
everything you did
or
בעד הארוח הנפלא
The wonderful hosting


Last edited by sub on Mon, Sep 02 2019, 9:03 pm; edited 1 time in total
Back to top

chicco




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 9:03 pm
Basya wrote:
Thank you! What is the literal translation of that?


We would like to express our vast gratitude from the bottom of our hearts.
Back to top

Basya




 
 
    
 

Post Mon, Sep 02 2019, 10:14 pm
Thank you!!
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Miscellaneous

Related Topics Replies Last Post
Disability debit card
by amother
1 Yesterday at 10:28 am View last post
Looking for Sunday Hebrew school
by amother
9 Tue, Mar 26 2024, 9:00 pm View last post
Teachers thank you card
by amother
4 Sun, Mar 24 2024, 10:03 am View last post
What to write on son's rebbi thank you card??
by amother
3 Thu, Mar 21 2024, 12:16 am View last post
Can anyone translate a one-line note to Hebrew for me?
by amother
2 Tue, Mar 19 2024, 10:09 pm View last post