 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> The Social Scene
-> Entertainment
cbsp
|
 Mon, Sep 16 2019, 10:18 am
Beautiful!
Do you have an English translation? I attempted Google translate on the lyrics and it botched the job.
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
Hashem_Yaazor
|
Mon, Sep 16 2019, 6:38 pm
אֱלוּל תשע"ט
אֲנִי יוֹשֵׁב עִם הַדַּף הַדְּיוֹ בּוֹכֶה מֵהָעֵט
אֱלוּל תשע"ט
לֹא נִשְׁאָר לִי אֶלָּא רַק לְהַכּוֹת עַל הַחֵטְא
Elul 2019, I sit with a page, the ink is crying from the pen.
Elul 2019, I have nothing left other than to 'klap' on the sin
וּמָה כְּבָר נִשְׁאָר לִטְעֹן
וְהַאִם מְעֻוָּת כָּמוֹנִי יָכוֹל לִתְקֹן
וּמָה כְּבָר נִשְׁאָר לוֹמַר בַּמִּשְׁפָּט
מָה אֶטְעַן וּמָה אֶצְטַדַּק
And what already is left to claim, and is someone crooked like me able to correct?
And what already is left to say in judgement, what will I argue and what will I justify?
פזמון:
מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ וְאָרוּצָה
הֲשִׁיבֵנִי אֵלֶיךָ וְאָשׁוּבָה
Chorus:
Pull me after You and I will run
Return me after You, and I will return (do teshuva)
(based on Shir Hashirim)
אֱלוּל תשע"ט
עוֹד מְעַט גְּזַר הַדִּין
וְיִכְתְּבוּ עָלַי אֶת כָּל הָאֱמֶת
Elul 2019, in a little bit is the judgement decree, and all the truth will be written about me
אֱלוּל תשע"ט
יֵשׁ לִי סִכּוּי לְהִנָּצֵל בֶּאֱמֶת
Elul 2019, I have a chance to apologize for real
וַאֲנִי בּוֹשׁ וְנִכְלָם
הֲרֵי אֵין דָּבָר שֶׁמִּפָּנֶיךָ נֶעְלָם
וְנַפְשִׁי עֲיֵפָה צְמֵאָה לְמַיִם
זְקוּקָה לְעַנְנֵי רַחֲמֵי שָׁמַיִם
And I am ashamed and embarrassed, behold there is nothing that is hidden from You
And my soul is tired, thirsting for water, needing the clouds of mercy from the Heavens
(my loose translation, all mistakes are my own)
| |
|
| Back to top |
0
1
|
cbsp
|
Mon, Sep 16 2019, 6:43 pm
| Hashem_Yaazor wrote: | אֱלוּל תשע"ט
אֲנִי יוֹשֵׁב עִם הַדַּף הַדְּיוֹ בּוֹכֶה מֵהָעֵט
אֱלוּל תשע"ט
לֹא נִשְׁאָר לִי אֶלָּא רַק לְהַכּוֹת עַל הַחֵטְא
Elul 2019, I sit with a page, the ink is crying from the pen.
Elul 2019, I have nothing left other than to 'klap' on the sin
וּמָה כְּבָר נִשְׁאָר לִטְעֹן
וְהַאִם מְעֻוָּת כָּמוֹנִי יָכוֹל לִתְקֹן
וּמָה כְּבָר נִשְׁאָר לוֹמַר בַּמִּשְׁפָּט
מָה אֶטְעַן וּמָה אֶצְטַדַּק
And what already is left to claim, and is someone crooked like me able to correct?
And what already is left to say in judgement, what will I argue and what will I justify?
פזמון:
מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ וְאָרוּצָה
הֲשִׁיבֵנִי אֵלֶיךָ וְאָשׁוּבָה
Chorus:
Pull me after You and I will run
Return me after You, and I will return (do teshuva)
(based on Shir Hashirim)
אֱלוּל תשע"ט
עוֹד מְעַט גְּזַר הַדִּין
וְיִכְתְּבוּ עָלַי אֶת כָּל הָאֱמֶת
Elul 2019, in a little bit is the judgement decree, and all the truth will be written about me
אֱלוּל תשע"ט
יֵשׁ לִי סִכּוּי לְהִנָּצֵל בֶּאֱמֶת
Elul 2019, I have a chance to apologize for real
וַאֲנִי בּוֹשׁ וְנִכְלָם
הֲרֵי אֵין דָּבָר שֶׁמִּפָּנֶיךָ נֶעְלָם
וְנַפְשִׁי עֲיֵפָה צְמֵאָה לְמַיִם
זְקוּקָה לְעַנְנֵי רַחֲמֵי שָׁמַיִם
And I am ashamed and embarrassed, behold there is nothing that is hidden from You
And my soul is tired, thirsting for water, needing the clouds of mercy from the Heavens
(my loose translation, all mistakes are my own) |
Thank you so much. I really needed to read this tonight.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
| Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
Find your cousin! Do we share an ancestor?
|
692 |
Thu, Apr 18 2024, 6:26 pm  |
|
|
Can you share your good Pesach recipes? I need a few....
|
5 |
Wed, Apr 17 2024, 10:42 am |
|
|
Emotional eaters especially with pcos share what helped pls!
|
4 |
Thu, Apr 11 2024, 3:24 am |
|
|
Share your whoops moment
|
16 |
Thu, Apr 11 2024, 2:31 am |
|
|
Share your pesach menu!
|
6 |
Tue, Apr 02 2024, 9:03 pm |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
