Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Interesting Discussions
Best (English) Translation for צוגעלאזן



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

Sunny Days




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 12:30 am
Thanks!
Back to top

BokerTov




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 12:41 am
Humble?
Back to top

Blessing1




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 12:42 am
Easy-going
Back to top

womanwithaplan




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 1:00 am
Blessing1 wrote:
Easy-going


Yep, this one
Back to top

naturalmom5




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 1:08 am
Laid back
Back to top

youngishbear




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 1:14 am
approachable

I think it's quite a literal translation, but means the same thing
Back to top

reality mom




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 1:32 am
Chilled!
Back to top

BokerTov




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 1:51 am
youngishbear wrote:
approachable

I think it's quite a literal translation, but means the same thing

Yes I meant this when wrote humble...
Back to top

Sunny Days




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 2:51 am
Thanks
I think approachable makes the most sense in this context
Back to top

freilich




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 9:32 am
down to earth
Back to top

First Lady




 
 
    
 

Post Fri, Jun 18 2021, 9:40 am
Best translation is easy going and approachable.
It's definitely a very noteworthy personality trait.
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Interesting Discussions

Related Topics Replies Last Post
English Chocolate Crisps 0 Thu, Mar 07 2024, 2:42 pm View last post
Cheder tiferes yisroel - English or Yiddish teitching?
by amother
53 Mon, Feb 19 2024, 5:31 pm View last post
Mishloach Manos for male English Teachers
by amother
4 Sun, Feb 18 2024, 11:52 am View last post
Seeking a Translator Yiddish to English
by amother
2 Tue, Feb 13 2024, 4:42 pm View last post
Regret not giving english names
by amother
64 Sun, Jan 21 2024, 3:42 pm View last post