Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> Chinuch, Education & Schooling
What is 'she tried her best' in Hebrew?



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

amother
OP


 

Post Wed, Sep 14 2022, 7:08 am
'Or she tried hard'. Want to write that on my daughter's homework.

Thank you!
Back to top

amother
Hawthorn


 

Post Wed, Sep 14 2022, 7:51 am
היא ממש השקיעה!
Or
היא ממש התאמצה!
Back to top

banana123




 
 
    
 

Post Wed, Sep 14 2022, 8:11 am
היא עשתה כמיטב יכולתה

היא ממש התאמצה
Back to top

amother
OP


 

Post Wed, Sep 14 2022, 8:27 am
Thank you!

Really need to improve my Hebrew now that my daughter is in school.

Especially since I can see that I will need to communicate a lot with her teachers.
Back to top

amother
IndianRed


 

Post Wed, Sep 14 2022, 10:56 am
banana123 wrote:
היא עשתה כמיטב יכולתה

היא ממש התאמצה


מיטב יכולתה was the first that came to my mind and I think the most direct translation of tried her best

You could also say עשתה את ההשתדלות שלה
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> Chinuch, Education & Schooling

Related Topics Replies Last Post
Looking for Sunday Hebrew school
by amother
9 Tue, Mar 26 2024, 6:00 pm View last post
Can anyone translate a one-line note to Hebrew for me?
by amother
2 Tue, Mar 19 2024, 7:09 pm View last post
Hebrew wording for bar mitzva kiddish invite 1 Sun, Mar 17 2024, 7:14 am View last post
Has anyone tried AHAVA skin care products- anti aging?
by amother
6 Sat, Mar 02 2024, 9:16 pm View last post
16/8 diet, whilst on insulin. Anyone tried?
by amother
1 Mon, Feb 26 2024, 1:54 pm View last post