Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> The Social Scene -> Chit Chat
Words to song סנדלר



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

Moonlight




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 7:43 pm
When I was in elementary school we learned the song about a Shoemaker working late Into the Night. It's all in Hebrew. I would love to get the words. These are words I know
יושב לו בדד בלילה האופל
ליד נר קטן....סנדלר סנדלר הרי הוא מאוחר
ובעל הבית דוחק......

כל זמן שהנר דולק אפשר עד לתקן
כל זמן שה כינור שלם אפשר עד לנגן
.....
שהעולם הוא משל להעולם שנמעל.....

Etc
I remember the tune while but not all the words but would love to get them

Tia
Back to top

mig100




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 7:44 pm
I don't have the words though it's a beautiful.song
Back to top

rdmom




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 8:10 pm
כל זמן שאתה עוד חי אפשר להתקן. אז הגן.
שהעולם היא חלום. האוף לו פתאום.

מודד וסופר. קורע ——-
עושה אבודותו אם כל הלב.


Omg. Now you got it stuck in my head.
The second paragraph comes before the first. I am just remembering snippets here and there.
Back to top

lolymom




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 8:30 pm
https://m.youtube.com/watch?v=slnJ8QCCNfE
This YouTube link has the full song!


Last edited by lolymom on Fri, Mar 17 2023, 9:54 am; edited 1 time in total
Back to top

smileforamile




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 8:33 pm
יושב לו בדד בלילה האפל
ליד אור קטן מהבהב
מודד ותופר
תוקע, מסמר
עושה עבודתו מכל הלב

סנדלר, סנדלר
הרי כבר מאוחר
למה אתה עדיין עובד
והסנדלר משיב נמהר
מענהו חד ומהדהד

כל זמן שהנר דולק אפשר עוד לתקן
כל זמן שהמיתר שלם אפשר עוד לנגן
כל זמן שאתה עוד חי תוכל להתקדם
אז הבן
שהעולם הוא חלום
ועף לו פתאם
אל תתעצל, נצל אל היום
אל תתעצל, נצל את היום

מאיר לו הנר בלב כל יהודי
חלק מהאור העליון
נשמת האדם מאת בורא עולם
ניתנת לנו רק פקדון

יהודי יקר
הזמן הוא כה קצר
ובעל הבית דופק
יהודי יקר
אל תתהלל ליום מחר
נצל את האור הדולק

כל זמן שהנר דולק אפשר עוד לתקן
כל זמן שהמיתר שלם אפשר עוד לנגן
כל זמן שאתה עוד חי תוכל להתקדם
אז הבן
שהעולם הוא משל
לעולם שממעל
רק אל תשכח את הנמשל
רק אל תשכח את הנמשל

כל העולם כולו הוא רק גשר צר
והעיקר הוא להשיג את כל מה שאפשר במעבר

כל זמן שהנר דולק אפשר עוד לתקן
כל זמן שהמיתר שלם אפשר עוד לנגן
כל זמן שאתה עוד חי תוכל להתקדם
אז הבן
שהעולם הוא משל
לעולם שממעל
רק אל תשכח את הנמשל
רק אל תשכח את הנמשל


Last edited by smileforamile on Wed, Jun 05 2019, 10:07 pm; edited 1 time in total
Back to top

smileforamile




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 8:33 pm
Delete

Last edited by smileforamile on Sun, Jul 07 2019, 12:44 pm; edited 1 time in total
Back to top

Moonlight




 
 
    
 

Post Wed, Jun 05 2019, 8:39 pm
Thank you SO MUCH!
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> The Social Scene -> Chit Chat

Related Topics Replies Last Post
Words that you thought were Yiddish 155 Tue, Mar 26 2024, 10:58 pm View last post
Need help with Purim label words
by amother
3 Tue, Mar 19 2024, 3:21 pm View last post
What's this song?
by fbc
7 Fri, Mar 15 2024, 11:25 am View last post
by fbc
ISO instrumental Jewish music album with no words, any recs?
by amother
12 Fri, Mar 15 2024, 10:05 am View last post
A song for my daughter getting married
by amother
8 Thu, Feb 29 2024, 7:54 pm View last post