You need a special license to drive passengers. Most females who drive people don't have this, and will not advertise their services. It's more word of mouth.
I know someone who does deliveries, and was threatened by a (frum) person that if she takes passengers he will snitch on her. I've also heard of someone who pretends to need services and tells on people this way.