|
|
|
|
|
Forum
-> Vacation and Traveling
ra_mom
|
Mon, May 03 2021, 7:15 pm
Frumme wrote: | Is fish sauce a common hungarian ingredient? |
Not the fish sauce as you know it. She means the jelled broth from cooking fish slices and gefilte fish.
| |
|
Back to top |
0
6
|
amother
Apricot
|
Mon, May 03 2021, 7:16 pm
Tzumi and Boodi are not Hungarian.
| |
|
Back to top |
0
4
|
baked ziti
|
Mon, May 03 2021, 7:16 pm
Nem tudum - means "I don't know"
Utza- street
Pupirosh- paper/nothing
Foag hudjma- garlic, or tooth onion literally
Shemeet- nothing
Hublevesh- creamed bean soup
Paplan- blanket
Sayp- nice
Oz Nem yo- it's not good
Tirantatush- breaded cutlets
Orongalushka- monkey bread
Kish- small
Fekete- black
Bogar- bug
Chirke- chicken
Paprikash- pepper
Last edited by baked ziti on Mon, May 03 2021, 7:20 pm; edited 2 times in total
| |
|
Back to top |
0
0
|
amother
Maroon
|
Mon, May 03 2021, 7:17 pm
what does ishtanehm mean???
my aunt is always using that word
| |
|
Back to top |
0
3
|
amother
Turquoise
|
Mon, May 03 2021, 7:17 pm
Frumme wrote: | Is fish sauce a common hungarian ingredient? |
To for the much needed laugh
No it is not but you have me rolling
Very valid question
| |
|
Back to top |
0
3
|
baked ziti
|
Mon, May 03 2021, 7:19 pm
I think ishtenem shegetemi means oh my gd
| |
|
Back to top |
0
3
|
amother
OP
|
Mon, May 03 2021, 7:21 pm
amother [ Apricot ] wrote: | Tzumi and Boodi are not Hungarian. |
Tzumi is 100% Hungarian I hear non Jewish women use it all the time.
| |
|
Back to top |
0
0
|
amother
Mint
|
Mon, May 03 2021, 7:23 pm
amother [ Maroon ] wrote: | what does ishtanehm mean???
my aunt is always using that word |
I use ishtenem when I'm trying to do something and it's not going. Or when frustrated.
| |
|
Back to top |
0
0
|
amother
Apricot
|
Mon, May 03 2021, 7:27 pm
amother [ Maroon ] wrote: | what does ishtanehm mean???
my aunt is always using that word |
אוי גאטן—יו / oh dear God
| |
|
Back to top |
0
0
|
amother
Mint
|
Mon, May 03 2021, 7:28 pm
Every time someone says the word "pussi" instead of kiss, I almost die laughing. It's hilarious, I just can't!!! When someone tells their kid "I'll give you a pussi" omg!!
| |
|
Back to top |
1
7
|
amother
Apricot
|
Mon, May 03 2021, 7:31 pm
amother [ Mint ] wrote: | Every time someone says the word "pussi" instead of kiss, I almost die laughing. It's hilarious, I just can't!!! When someone tells their kid "I'll give you a pussi" omg!! |
Same with fukenau.
| |
|
Back to top |
0
1
|
amother
Mint
|
Mon, May 03 2021, 7:32 pm
amother [ Apricot ] wrote: | Same with fukenau. |
What does this word mean?
| |
|
Back to top |
0
0
|
mommy3b2c
|
Mon, May 03 2021, 8:10 pm
amother [ Mint ] wrote: | I use ishtenem when I'm trying to do something and it's not going. Or when frustrated. |
Me too. But I have no idea what it means 😂
My addition to this thread would be:
Kopiste shtayasta
Let’s see if anyone can get this one 🤣
(It’s cabbage with noodles.)
| |
|
Back to top |
0
0
|
mommy3b2c
|
Mon, May 03 2021, 8:12 pm
amother [ Mint ] wrote: | Every time someone says the word "pussi" instead of kiss, I almost die laughing. It's hilarious, I just can't!!! When someone tells their kid "I'll give you a pussi" omg!! |
My husbands grandmother does this. It drives me insane. She runs after my kids yelling “pussi, pussi” I want to die of embarrassment.
| |
|
Back to top |
0
1
|
Frumme
|
Mon, May 03 2021, 8:17 pm
ra_mom wrote: | Not the fish sauce as you know it. She means the jelled broth from cooking fish slices and gefilte fish. |
Aha that makes sense! Thanks!
| |
|
Back to top |
0
0
|
amother
Mint
|
Mon, May 03 2021, 8:21 pm
mommy3b2c wrote: | My husbands grandmother does this. It drives me insane. She runs after my kids yelling “pussi, pussi” I want to die of embarrassment. |
It's beyond hysterical. I need to leave the room to laugh.
| |
|
Back to top |
0
4
|
Frumme
|
Mon, May 03 2021, 8:21 pm
amother [ Turquoise ] wrote: | To for the much needed laugh
No it is not but you have me rolling
Very valid question |
what can I say, sometimes you have to embarrass yourself to learn new things
| |
|
Back to top |
0
1
|
amother
Slateblue
|
Mon, May 03 2021, 8:56 pm
mommy3b2c wrote: | Me too. But I have no idea what it means 😂
My addition to this thread would be:
Kopiste shtayasta
Let’s see if anyone can get this one 🤣
(It’s cabbage with noodles.) |
I didn't get it because, like so many of the words above, it's not spelled or spaced correctly. (I wouldn't spell it correctly either, but I do know that kaposta is cabbage because of a dirty hungarian song my beloved grandma (nagymama) taught me.
It's kapostash taysta (transliterated from káposztás tészta)
Fakanal is a wooden spoon (used to scare children or hit them)
I still say pongyolat - robe
paroka - wig
I don't use a lot of Hungarian words myself, but I understand some as I had 4 grandparents and both parents born in Hungary.
Did anyone else ever think that Hungarian speakers were always yelling at each other? Or was that just in my house?
| |
|
Back to top |
0
2
|
DrMom
|
Mon, May 03 2021, 10:26 pm
amother [ OP ] wrote: | Tzumi - pacifier
Punjalo - robe
Chinosh - thin
Mokush - squirrel
Bundash - French toast |
Very strange subset of words you have selected.
Since you posted this is under "Vacation and Travel," I assumed you wanted to know Hungarian phrases like, "Where is the bathroom?" or "How much does this cost?"
| |
|
Back to top |
1
5
|
Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
Words that you thought were Yiddish
|
155 |
Tue, Mar 26 2024, 7:58 pm |
|
|
Need help with Purim label words
|
3 |
Tue, Mar 19 2024, 12:21 pm |
|
|
ISO instrumental Jewish music album with no words, any recs?
|
12 |
Fri, Mar 15 2024, 7:05 am |
|
|
Chasidishe instagram using secular songs with curse words?
|
82 |
Thu, Feb 22 2024, 10:44 am |
|
|
S/o- what are the yiddish words that can't be translated?
|
194 |
Sat, Feb 17 2024, 8:26 pm |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
| |
|
|
|
|
|