Home

I am an Ancient Wall of Stone lyrics in Yiddish

 
Post new topic   Reply to topic    Forum -> Hobbies, Crafts, and Collections -> Music and Performing Arts


View latest: 24h 48h 72h

youngishbear




 
 
 
 

Post Sun, Aug 07 2022, 12:26 pm
Where can I find the Yiddish lyrics to I Am An Ancient Wall of Stone?
Back to top

amother




Slategray
 

Post Sun, Aug 07 2022, 1:05 pm
youngishbear wrote:
Where can I find the Yiddish lyrics to I Am An Ancient Wall of Stone?

It was sung in one of the old yiddish tapes from Sheves Achim, Lumir Furen or Lumir Heren if you can find those
Back to top

amother




Turquoise
 

Post Sun, Aug 07 2022, 1:10 pm
https://www.google.com/search?.....5Q%3D
Back to top

amother




White
 

Post Sun, Aug 07 2022, 1:11 pm
I don't think you can find the lyrics online. I know the song, but I need time to type it up.
Back to top

youngishbear




 
 
 
 

Post Sun, Aug 07 2022, 1:36 pm
amother [ Slategray ] wrote:
It was sung in one of the old yiddish tapes from Sheves Achim, Lumir Furen or Lumir Heren if you can find those


I have those, but I can't listen to it today to transcribe it.
Back to top

youngishbear




 
 
 
 

Post Sun, Aug 07 2022, 1:37 pm
amother [ White ] wrote:
I don't think you can find the lyrics online. I know the song, but I need time to type it up.


Oh, I wouldn't ask you to do that on a fast day!

Thank you, though.
Back to top

amother




NeonGreen
 

Post Sun, Aug 07 2022, 1:54 pm
אין ירושלים דארט א בארג איז פארהאן
און אז די העסט צו מיט דיין הארץ וועסטו הערן איר געוויין
וואו איז דאס בית המקדש היינט איך שטיי דא גאנץ אליין
ווי לאנג נאך וועט דויערען ביז זי קומט צוריק אהיים

א היכל פון מארמאר און גאלד געשטאנען נעבן מיר
פון נאנט און ווייט האט מען מיט פרייד געשטרוימט אהער צו איר
אבער שנאת חינם האט צוגעברענגט עס זאל ווערן צושטערט
און נאר מיט אהבת ישראל וועלן מיר צו דעם זיין ווערד

צוזאמען אינאיינעם

I can't remember the words of the chorus.
Back to top

amother




White
 

Post Sun, Aug 07 2022, 2:11 pm
amother [ NeonGreen ] wrote:
אין ירושלים דארט א בארג איז פארהאן
און אז די העסט צו מיט דיין הארץ וועסטו הערן איר געוויין
וואו איז דאס בית המקדש היינט איך שטיי דא גאנץ אליין
ווי לאנג נאך וועט דויערען ביז זי קומט צוריק אהיים

א היכל פון מארמאר און גאלד געשטאנען נעבן מיר
פון נאנט און ווייט האט מען מיט פרייד געשטרוימט אהער צו איר
אבער שנאת חינם האט צוגעברענגט עס זאל ווערן צושטערט
און נאר מיט אהבת ישראל וועלן מיר צו דעם זיין ווערד

צוזאמען אינאיינעם

I can't remember the words of the chorus.


The shevas achim tapes sing it a bit differently with more parts.
Back to top

amother




Peach
 

Post Sun, Aug 07 2022, 3:08 pm
amother [ NeonGreen ] wrote:
אין ירושלים דארט א בארג איז פארהאן
און אז די העסט צו מיט דיין הארץ וועסטו הערן איר געוויין
וואו איז דאס בית המקדש היינט איך שטיי דא גאנץ אליין
ווי לאנג נאך וועט דויערען ביז זי קומט צוריק אהיים

א היכל פון מארמאר און גאלד געשטאנען נעבן מיר
פון נאנט און ווייט האט מען מיט פרייד געשטרוימט אהער צו איר
אבער שנאת חינם האט צוגעברענגט עס זאל ווערן צושטערט
און נאר מיט אהבת ישראל וועלן מיר צו דעם זיין ווערד

צוזאמען אינאיינעם

I can't remember the words of the chorus.


That’s amazing neongreen!
My Yiddish isn’t great. What is מארמאר?
Back to top

amother




Cerulean
 

Post Sun, Aug 07 2022, 3:08 pm
amother [ Peach ] wrote:
That’s amazing neongreen!
My Yiddish isn’t great. What is מארמאר?


I think marble?
Back to top

amother




NeonGreen
 

Post Sun, Aug 07 2022, 3:33 pm
amother [ White ] wrote:
The shevas achim tapes sing it a bit differently with more parts.


We had the lumir furin tape growing up. I'm sure it had more parts to it. Whatever I typed is what I remember.
Back to top

amother




NeonGreen
 

Post Sun, Aug 07 2022, 3:34 pm
amother [ Peach ] wrote:
That’s amazing neongreen!
My Yiddish isn’t great. What is מארמאר?


I never rknew what it was. I'm guessing some type of stone.
Back to top

amother




Zinnia
 

Post Sun, Aug 07 2022, 3:37 pm
beautiful.

marmar is yiddish for marble.
Back to top

rosesandlilies




 
 
 
 

Post Sun, Aug 07 2022, 4:03 pm
I checked the lumir furen book.
this is how they sing the lyrics:

אין ירושלים דארט א בארג איז פארהאן
און אויב דו הערסט צו מיט דיין הארץ וועסטו הערן איר געוויין
וואו איז דאס בית המקדש היינט איך שטיי דא גאנץ אליין
ווי לאנג נאך וועט דויערן ביז די קינדער קומען אהיים

א הויז פון גאלד און מארמאר איז דא אמאל געווען
און ווער עס האט געקענט נאר איז דאס געקומען זען
אבער שנאת חנם האט צוגעברענגט עס זאל ווערן צושטערט
און נאר מיט אהבת ישראל וועלן מיר צו דעם זיין ווערט

אידעלעך, אינאיינעם ביים בארג סיני געשטאנען אמאל
ברודערלעך געטרייע באחדות דארפן מיר זיין נאכאמאל

איר וויינט און בעט א יעדן טאג די גאולה זאל שוין זיין
איר פרעגט ווי לאנג וועט דויערן ביז איר קומט צוריק אהיים
דער אייבערשטער האט זיכער שוין די תפילות צוגעהערט
אבער אהבת ישראל דארף נאך ווערן פארמערט

אידעלעך.... ETC
ברודערלעך... ETC
ׂCHORUS
Back to top

amother




Raspberry
 

Post Sun, Aug 07 2022, 4:13 pm
amother [ Zinnia ] wrote:
beautiful.

marmar is yiddish for marble.

Correct. Thats where the last name Marmarshtein comes from.
Back to top

amother




White
 

Post Sun, Aug 07 2022, 4:23 pm
rosesandlilies wrote:
I checked the lumir furen book.
this is how they sing the lyrics:

אין ירושלים דארט א בארג איז פארהאן
און אויב דו הערסט צו מיט דיין הארץ וועסטו הערן איר געוויין
וואו איז דאס בית המקדש היינט איך שטיי דא גאנץ אליין
ווי לאנג נאך וועט דויערן ביז די קינדער קומען אהיים

א הויז פון גאלד און מארמאר איז דא אמאל געווען
און ווער עס האט געקענט נאר איז דאס געקומען זען
אבער שנאת חנם האט צוגעברענגט עס זאל ווערן צושטערט
און נאר מיט אהבת ישראל וועלן מיר צו דעם זיין ווערט

אידעלעך, אינאיינעם ביים בארג סיני געשטאנען אמאל
ברודערלעך געטרייע באחדות דארפן מיר זיין נאכאמאל

איר וויינט און בעט א יעדן טאג די גאולה זאל שוין זיין
איר פרעגט ווי לאנג וועט דויערן ביז איר קומט צוריק אהיים
דער אייבערשטער האט זיכער שוין די תפילות צוגעהערט
אבער אהבת ישראל דארף נאך ווערן פארמערט

אידעלעך.... ETC
ברודערלעך... ETC
ׂCHORUS


Wow! You still have to book? Wish I can get my hands on the tapes and books
Back to top
Recent Topics

Page 1 of 1 View latest: 24h 48h 72h


Post new topic   Reply to topic    Forum -> Hobbies, Crafts, and Collections -> Music and Performing Arts

Related Topics Replies Last Post
Yiddish Speaking School
by amother
0 Thu, Sep 22 2022, 11:45 pm View last post
Help me decorate this wall pls 4 Thu, Sep 22 2022, 10:33 am View last post
What to use for family pics on wall...
by gr8 mom
3 Wed, Sep 21 2022, 4:02 pm View last post
ISO Lyrics - A Yidele 0 Sun, Sep 18 2022, 9:30 am View last post
Hang sheitel from wall?
by amother
5 Tue, Sep 13 2022, 6:12 pm View last post