Home
Log in / Sign Up
    Private Messages   Advanced Search   Rules   New User Guide   FAQ   Advertise   Contact Us  
Forum -> The Social Scene -> Entertainment
Inshallah?? Name of Shwekey song-- Arabic??



Post new topic   Reply to topic View latest: 24h 48h 72h

amother
Fuchsia


 

Post Tue, Apr 19 2016, 7:52 pm
As far as I know the word Inshallah means G-d wiling in Arabic (note the Allah in the word) I looked it up because I'm sure there is more to it than that if Shwekey named a song after it.. Couldn't find much except that it may have Jewish roots.. Does anyone know more about this??
Back to top

FranticFrummie




 
 
    
 

Post Tue, Apr 19 2016, 7:56 pm
At my old shul, all the Jewish Moroccan ladies say this. I was shocked at first, but apparently among certain Sephardic groups, it's not considered a problem.

Don't know much about Shwekey, though.
Back to top

shaindy3




 
 
    
 

Post Tue, Apr 19 2016, 7:57 pm
Yes it's an Arabic word for G-d willing. That's all it is. People in sephardic communities use it a lot.
Back to top

shaindy3




 
 
    
 

Post Tue, Apr 19 2016, 7:59 pm
FranticFrummie wrote:
At my old shul, all the Jewish Moroccan ladies say this. I was shocked at first, but apparently among certain Sephardic groups, it's not considered a problem.

Don't know much about Shwekey, though.


Why should it be a problem?
Back to top

bluebird




 
 
    
 

Post Tue, Apr 19 2016, 8:13 pm
Many middle eastern Jewish communities have spoken Arabic or Judeo-Arabic for hundreds of years.
Back to top

Rubber Ducky




 
 
    
 

Post Tue, Apr 19 2016, 8:26 pm
Yaakov Shwekey is Sephardi.

Many words and phrases have origins that fade over time. The Spanish "Ojalá" meaning "I wish!" or "G-d (Allah) willing" is also from Arabic.
Back to top

2cents




 
 
    
 

Post Tue, Apr 19 2016, 8:52 pm
Persians say it also.

How is it any different than using the word G-d?

If anything, it may be better, seeing that the Gd is used to refer to JC, or to a member of the so called trinity, and avoda zara, whereas the Arabic word is referring to the diety of Avraham avinu.
Back to top

amother
Fuchsia


 

Post Tue, Apr 19 2016, 9:12 pm
Thanks for the replies!!
Back to top
Page 1 of 1 Recent Topics




Post new topic   Reply to topic    Forum -> The Social Scene -> Entertainment

Related Topics Replies Last Post
Baby name frimmy
by amother
20 Thu, Apr 18 2024, 12:36 pm View last post
ISO name of singer/cd (frum female)
by amother
6 Tue, Apr 16 2024, 9:17 am View last post
S/O what's the most uncommon name you know personally?
by amother
430 Mon, Apr 15 2024, 6:35 pm View last post
An organization by the name of kochavim?
by amother
15 Sat, Apr 13 2024, 11:22 pm View last post
What does this name mean?
by amother
15 Wed, Apr 10 2024, 12:43 pm View last post