 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> Chinuch, Education & Schooling
sequoia
|
 Mon, Jun 28 2021, 12:43 pm
|
I wish I could do it but I can’t!
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
Sunny Days
|
Mon, Jun 28 2021, 12:53 pm
| penguin wrote: | | And how does that relate to a fargenigen? OR doesn't it? |
That’s more like pleasure
It would be used like “it was my fargenigan to help her with carrying her baby up to the rocket ship”
Or “you need me to host your mother in law and her 10 married couples and host their shabbos sheva bruches. Sure, with fargenigen” 
| |
|
| Back to top |
0
3
|
The Rebbitzen
|
Mon, Jun 28 2021, 1:00 pm
| Sunny Days wrote: | That’s more like pleasure
It would be used like “it was my fargenigan to help her with carrying her baby up to the rocket ship”
Or “you need me to host your mother in law and her 10 married couples and host their shabbos sheva bruches. Sure, with fargenigen” |
your examples made me LOL
| |
|
| Back to top |
0
6
|
Sunny Days
|
Mon, Jun 28 2021, 1:02 pm
| The Rebbitzen wrote: | your examples made me LOL
|
With fargenigen 
| |
|
| Back to top |
0
4
|
|
amother
Cerulean
|
Mon, Jun 28 2021, 2:39 pm
|
Fargin is to allow grant or permit. Not like a teacher or a parent but to allow it from your heart. I permit her to have all of the happiness in the world. I grant her that recognition.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
|
amother
Canary
|
Mon, Jun 28 2021, 3:00 pm
| singleagain wrote: | | Resent might work better depending on sentence |
Fargin does not mean resent. It means to graciously allow for someone to have something, but I know that’s not an exact definition. It means allow someone to have without resenting or begrudging
| |
|
| Back to top |
0
1
|
singleagain
|
Mon, Jun 28 2021, 3:35 pm
| amother [ Canary ] wrote: | | Fargin does not mean resent. It means to graciously allow for someone to have something, but I know that’s not an exact definition. It means allow someone to have without resenting or begrudging |
I was responding to a post that was saying the opposite of fragrin Is begrudge and I suggested that resent might be a better word instead of begrudge
| |
|
| Back to top |
0
2
|
|
amother
Chicory
|
Mon, Jun 28 2021, 4:29 pm
| amother [ Cerulean ] wrote: | | Fargin is to allow grant or permit. Not like a teacher or a parent but to allow it from your heart. I permit her to have all of the happiness in the world. I grant her that recognition. |
This doesn’t cut it for me. Fargin has a lot less to do with the person who’s doing the fargining than permit, grant or allow does.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
| Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
Childrens books in Yiddish from 20-25 years ago
|
7 |
Wed, May 01 2024, 1:42 pm  |
|
|
Online English Class Middle School/High School
|
2 |
Thu, Apr 11 2024, 8:14 am |
|
|
Words that you thought were Yiddish
|
155 |
Tue, Mar 26 2024, 7:58 pm |
|
|
Can anyone translate a one-line note to Hebrew for me?
|
2 |
Tue, Mar 19 2024, 7:09 pm |
|
|
English Chocolate Crisps
|
0 |
Thu, Mar 07 2024, 11:42 am |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
