Lotus cheeese cake

kidzless

Tue, Oct 03 2017, 12:20 pm

hi! can someone who understand hebrew can translate me this yummy lotus cheese cake?thanks
עוגת גבינה ולוטוס שכבות
25 עוגיות לוטוס טחונות
100 גרם חמאה מומסת
לערבב יחד,לשטוח בתבנית,לאפות על 180 כ 15 דק
לצנן מעט ולפורר עם מזלג את הפירורים ולשטוח בתבנית העגולה (העניין של הלפורר אחרי האפיה עם מזלג זה בשביל להקל על החיתוך)
להקציף 2 כוסות שמנת מתוקה
1 פודינג וניל
חצי כוס סוכר
להוסיף 2 גבינה 5%
250 גרם גבינת שמנת
לערבב הכל יחד
פלוס 3 כפות ממרח לוטוס
למרוח חצי מהמילוי על הפירורים
להניח עוגיות לוטוס שלמות שכבה אחידה
למרוח מעל את שארית המלית
לקשט איך שבאלך....
לשמור בקירור לפחות 4 שעות לפני ההגשה
בהצלחות (:

newmother

Tue, Oct 03 2017, 2:00 pm

Google translate is your friend
Cheese and lotus cake Layers 25 lotus ground cookies 100 grams melted butter Mix together, flat in a baking pan, bake for about 15 minutes. 15 minutes to cool a little and crumble with the crumbs and flatten the round pan (the leprerer's interest after baking with this fork for easy cutting) Cups 1 sweet cream 1 vanilla pudding 1/2 cup sugar Add 2 cheese 5% 250 grams cream cheese Mix all together plus 3 tablespoons lotus paste Apply half of the filling on the crumbs Place the lotus cookies Whole layer Spread over the rest of the filling Decorating how to keep Refrigerated at least 4 hours before serving

Teomima

Tue, Oct 03 2017, 3:02 pm

newmother wrote:

Haha! Do remember to take Google translate with a grain of salt!
"Leforer" in Hebrew means to crumble. The instructions are telling you to use a fork to break up the crust a bit, after baking, to make it easier to cut later. No lepers were hurt in the interest of this recipe Wink

Also, the translation is wrong regarding the "1 cup sweet cream." The recipe actually says to whip two cups of whipping cream.