Translating kidspeak game

sympa

Sun, Jun 21 2009, 10:10 am

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:35 am; edited 1 time in total

sympa

Sun, Jun 21 2009, 10:19 am

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:33 am; edited 1 time in total

imamama

Sun, Sep 13 2009, 3:03 am

Quote:

"Shewwo's" (favourite food)
"Shaloh-mincha" (favourite song)
"Don wan ih loileh" (response to a question)

Cheerios?
Shalom Aleichem?
Don't want...something...

I know this thread is a few months old already, but it's so cute, and I wanna add my own. LOL

Layo (a color)
Cudapeeder (a device, and there's an extra syllable in there)
Mushin (a food)

sympa

Sun, Sep 13 2009, 8:31 am

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:35 am; edited 1 time in total

sympa

Sun, Sep 13 2009, 8:32 am

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:35 am; edited 1 time in total

sympa

Thu, Oct 29 2009, 9:54 am

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:34 am; edited 1 time in total

Seraph

Wed, Dec 02 2009, 1:36 am

Any guess what these are:

Backalainder- its a peice of electronics.

Molkaskis- something we put on our hot cereal in the morning

cinnamon

Wed, Dec 02 2009, 8:20 am

Seraph wrote:

Any guess what these are:

Molkaskis- something we put on our hot cereal in the morning

Molasis? (sp?)

how about these:

cheeows (a kind of food)
<brothers> ping? (a question)
tangeen (a fruit she tated for the very first time on shabbos)
oh and I love this one:
tik - ah (one word in hebrew)

GAMZu

Wed, Dec 02 2009, 12:56 pm

cheerios
sleeping? maybe playing?
tangerine!

The last one I can't get, though.

Seraph

Wed, Dec 02 2009, 4:21 pm

cinnamon wrote:

Seraph wrote:

Any guess what these are:

Molkaskis- something we put on our hot cereal in the morning

Molasis? (sp?)

Ya, molasses.

sympa

Wed, Dec 02 2009, 4:57 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:34 am; edited 1 time in total

sympa

Wed, Dec 02 2009, 4:58 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:36 am; edited 1 time in total

GAMZu

Thu, Dec 03 2009, 12:47 am

What's binda? Don't keep us in suspense!

No one in my family is at the age for such cute words, but my boys (3.5 and 5.5) have their own language that can get pretty entertaining.

carsing block= parking lot
askaina rubrice= grey sticks on a roof (??? not sure myself! LOL.)

cinnamon

Thu, Dec 03 2009, 1:02 am

GAMZu wrote:

cheerios
sleeping? maybe playing?
tangerine!

The last one I can't get, though.

rught, sleeping and right Smile

any one for the last one? she gets it from gan every friday and takes it back on sunday

Seraph

Thu, Dec 03 2009, 1:16 am

cinnamon wrote:

GAMZu wrote:

cheerios
sleeping? maybe playing?
tangerine!

The last one I can't get, though.

rught, sleeping and right Smile

any one for the last one? she gets it from gan every friday and takes it back on sunday

I want to say sticker, but thats in english...

sympa

Thu, Dec 03 2009, 4:37 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:34 am; edited 1 time in total

sympa

Thu, Dec 03 2009, 4:40 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:37 am; edited 1 time in total

Seraph

Thu, Dec 03 2009, 5:36 pm

ChSh wrote:

Seraph wrote:

Any guess what these are:

Backalainder- its a peice of electronics.

Molkaskis- something we put on our hot cereal in the morning

Backalainder = calculator?

Nope. Its a noise producing piece of electronics.

sympa

Thu, Dec 03 2009, 5:41 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:36 am; edited 1 time in total

Seraph

Thu, Dec 03 2009, 5:44 pm

ChSh wrote:

cd player

Its a vacuum cleaner. Duh. Rolling Eyes

It took me quite a while to figure that one out...
Along with the molkaskis. Sometimes he just asks for kaskis. Today for breakfast he had a peelabula molkaskis namitz. Delish.