Translating kidspeak game

Seraph

Thu, Dec 03 2009, 5:48 pm

ChSh wrote:

cd player

In uriel talk, a cd player is called a "na na yick"...
He loves the song by itzik orlev that starts na na na na yea... And he calls music eeyick. Then combine the nana and the yick from music, and the machine that plays that song becomes known as the na na yick.

sympa

Thu, Dec 03 2009, 5:52 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:37 am; edited 1 time in total

Seraph

Fri, Dec 04 2009, 12:33 am

Rofl...

Uriel just asked for eelo tuko. Any guess what that is? Its on my shabbos menu for this week.

sympa

Sat, Dec 05 2009, 6:26 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:37 am; edited 1 time in total

Seraph

Sun, Dec 06 2009, 1:16 am

ChSh wrote:

That's tricky. It sounds similar to turkey something, I guess, though it's probably something entirely different Tongue Out

noodle kugel. Wink

lech lecha08

Sun, Dec 06 2009, 1:24 am

Seraph wrote:

ChSh wrote:

cd player

Its a vacuum cleaner. Duh. Rolling Eyes

It took me quite a while to figure that one out...
Along with the molkaskis. Sometimes he just asks for kaskis. Today for breakfast he had a peelabula molkaskis namitz. Delish.

peanut butter-molasses sandwich?

yummydd

Sun, Dec 06 2009, 1:35 am

dd was telling me that dh bought a lokery.

cinnamon

Sun, Dec 06 2009, 1:41 am

ChSh wrote:

oh and I love this one:
tik - ah (one word in hebrew)

Tikiyah? (like, little bag?)[/quote

yup Smile

]

Seraph

Sun, Dec 06 2009, 1:44 am

lech lecha08 wrote:

Seraph wrote:

ChSh wrote:

cd player

Its a vacuum cleaner. Duh. Rolling Eyes

It took me quite a while to figure that one out...
Along with the molkaskis. Sometimes he just asks for kaskis. Today for breakfast he had a peelabula molkaskis namitz. Delish.

peanut butter-molasses sandwich?

Yea.

shira

Sun, Dec 06 2009, 1:48 am

3 year old said to his brother, "Oof! You are a Matzah Ball!"
Eventually we understood. He meant to say, "Oof!, You're impossible!"

cinnamon

Sun, Dec 06 2009, 1:59 am

dd got a some stickers from her bubby
she loves all the cartoon characters on them but especially Gozelds

Seraph

Sun, Dec 06 2009, 2:07 am

shira wrote:

3 year old said to his brother, "Oof! You are a Matzah Ball!"
Eventually we understood. He meant to say, "Oof!, You're impossible!"

That is too hillarious!

sympa

Mon, Dec 07 2009, 3:58 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:38 am; edited 1 time in total

sympa

Wed, Dec 16 2009, 6:15 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:39 am; edited 2 times in total

lech lecha08

Thu, Dec 17 2009, 1:21 am

ChSh wrote:

"I 'cared of the alligator"

hint: it's not alligator

elevator? My daughter also calls it something like that.

"sick sock" - Hebrew expression. DH thought she said "zig zag" and I had to tell him she was saying .......