Translating kidspeak game

Log in / Sign Up

List of Forums + New Post Recipe Box Usergroups Following My Posts Bookmarks

Private Messages Advanced Search Rules New User Guide FAQ Advertise Contact Us

Forum -> The Social Scene -> Games

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

View latest: 24h 48h 72h

sympa

Thu, Dec 17 2009, 4:54 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:40 am; edited 1 time in total

Seraph

Fri, Dec 18 2009, 5:53 am

ChSh wrote:

Seraph wrote:

Kaska is his response to questions. Any guesses?

And he also says this phrase "lifadua liftei kistei". Its part of a bracha...

Kaska = kinda?

No. Its his answer to "why" questions. And its a mix of two languages.

entropy

Fri, Dec 18 2009, 6:05 am

Seraph wrote:

And he also says this phrase "lifadua liftei kistei". Its part of a bracha...

Veyadua lifnei kisseh?

Seraph

Fri, Dec 18 2009, 6:11 am

entropy wrote:

Seraph wrote:

And he also says this phrase "lifadua liftei kistei". Its part of a bracha...

Veyadua lifnei kisseh?

ya!

sympa

Sat, Dec 19 2009, 5:19 pm

Last edited by sympa on Wed, Mar 13 2019, 6:40 am; edited 1 time in total

Seraph

Sat, Dec 19 2009, 5:38 pm

ChSh wrote:

Seraph wrote:

ChSh wrote:

Seraph wrote:

Kaska is his response to questions. Any guesses?

And he also says this phrase "lifadua liftei kistei". Its part of a bracha...

Kaska = kinda?

No. Its his answer to "why" questions. And its a mix of two languages.

Cuz? Kacha?

Exactly! a combination of the two!

entropy

Sun, May 09 2010, 3:06 am

2.5yo asks for a "sandwich kelev"?

imamama

Sun, May 09 2010, 3:20 am

Quote:

2.5yo asks for a "sandwich kelev"?

Hot dog in a bun?

entropy

Sun, May 09 2010, 4:42 am

(I also would have accepted tivall in pita, which was what he was asking for..)

lech lecha08

Sun, May 09 2010, 5:20 am

entropy wrote:

(I also would have accepted tivall in pita, which was what he was asking for..)

We were at a Shabbaton and my 3.5 year old kept asking for "Moshe". We finally figured out she wanted the hotdog borekas (Moshe b'teiva) but just wanted the hot dog part, the "Moshe" and not the pastry.

yo'ma

Sun, May 09 2010, 8:19 am

I was looking for this thread and couldn't find it, thanks entropy for finding it.

I scraped my knee really badly about 2 months ago and for awhile afterwards my 2 1/2 yr old kept on calling anything with blood or even red marker on the skin, knee.

My 2 1/2 yr old kept of saying leela and I had no idea what he was saying until he pointed to his knapsack. Mochila is how you say knapsack in spanish. Sometimes when I don't understand him and the 5 yr old I ask my other kids because maybe they're saying it in spanish and I don't undertand it.

Page 10 of 10

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10