 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> Pregnancy & Childbirth
-> Baby Names
amother
|
 Tue, Jul 28 2009, 10:37 am
|
Anyone know a hebrew equivalent for this? Wouldn't think of calling a dd "chamuda." I need something more traditional.
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
amother
|
Tue, Jul 28 2009, 10:43 am
Zeesy=sweet
How about
Ahuva=love
Rena=Joy
Gila
Chedva
Zahava
Shira
Atara
Just a few off the top of my head....
| |
|
| Back to top |
0
0
|
Ruchel
|
Tue, Jul 28 2009, 10:44 am
An equivalent would have the same meaning anyway. There's nothing wrong with Zissel. Oh, and it is VERY traditional. Much more than a translation or stuff...
You could always use Metuka, traditional in some Sefardi circles. Or Dolce/Dolsa/Toltze (all Jewish and traditional).
| |
|
| Back to top |
0
0
|
amother
|
Tue, Jul 28 2009, 10:50 am
Oh, I don't mind the name Zeesil so much, but it is horrific with our surname!
Metuka would not work in our circles, have not heard of the others that Ruchel suggested.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
Tova
|
Tue, Jul 28 2009, 12:39 pm
Zeesy (or ZC) is an adorable nickname!
[I used to have the cutest 3 year old neighbor with that nickname!]
| |
|
| Back to top |
0
0
|
amother
|
Wed, Jul 29 2009, 8:30 am
No, I really wouldn't want to use Zissa or Zeesy either. Again, nothing against those names, they are pretty cute, just don't go well with our surname.
Naomi/Naama is nice- those mean the same as Zeesil?
| |
|
| Back to top |
0
0
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
