 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> The Social Scene
-> Entertainment
|
amother
Smokey
|
 Mon, Feb 15 2016, 11:06 pm
|
I saw a clip of Mayim Bialik on a double date. It was quite funny. But is the series enjoyable? Mostly clean?
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
naturalmom5
|
Mon, Feb 15 2016, 11:15 pm
My husband showed me showed that video tonight
Hysterical
" ich been du mut tzvei shmendricks vus men as such ken nish kin Yiddish " 
| |
|
| Back to top |
0
3
|
|
amother
Jetblack
|
Mon, Feb 15 2016, 11:30 pm
|
| Back to top |
0
0
|
trixx
|
Mon, Feb 15 2016, 11:52 pm
|
Is it just me or does the Yiddish sound more like German? like some of the words they use/their accents. I'm not from a chassidishe commuity with only Yiddish, although I'm passably fluent, so maybe I just don't know enough. But I've watched shtisel and everything about it seems different.
| |
|
| Back to top |
0
1
|
sequoia
|
Mon, Feb 15 2016, 11:58 pm
I've seen every episode. It's hilarious!
And such a pleasure to hear non-Hungarian Yiddish!
| |
|
| Back to top |
0
3
|
mima2
|
Tue, Feb 16 2016, 12:00 am
|
I just saw it for the first time tonight also! Definitelt not so clean. And agreed the Yiddish sounded different.
| |
|
| Back to top |
0
2
|
trixx
|
Tue, Feb 16 2016, 12:00 am
| sequoia wrote: | I've seen every episode. It's hilarious!
And such a pleasure to hear non-Hungarian Yiddish! |
So that's what it is! What dialect is it?
| |
|
| Back to top |
0
0
|
sequoia
|
Tue, Feb 16 2016, 12:03 am
| trixx wrote: | | So that's what it is! What dialect is it? |
It's not a dialect. That's the point. Hungarian Yiddish is a dialect. The way they speak on the show is correct, literary Yiddish.
| |
|
| Back to top |
0
1
|
trixx
|
Tue, Feb 16 2016, 2:36 am
| sequoia wrote: | | It's not a dialect. That's the point. Hungarian Yiddish is a dialect. The way they speak on the show is correct, literary Yiddish. |
I have honestly never heard it before. That's so interesting to me. I've heard Polish and Russian accented Yiddish (I speak Russian) and ofc Hungarian but never yiddishist legit.. Thanks
| |
|
| Back to top |
0
2
|
FranticFrummie
|
Tue, Feb 16 2016, 6:58 am
|
I loved the video with Mayim! So funny, I can't wait to watch the rest. DH is a fluent Yiddish speaker, and I think he'll like it too.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
abound
|
Tue, Feb 16 2016, 6:59 am
|
I liked the one with Mayim, but most of them are heretical and repulsive to me.
| |
|
| Back to top |
0
2
|
FranticFrummie
|
Tue, Feb 16 2016, 7:07 am
| abound wrote: | | I liked the one with Mayim, but most of them are heretical and repulsive to me. |
Sad to hear that, I was really hoping they would be good. There's so much potential there.
| |
|
| Back to top |
0
0
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
