"Yedid" Lyrics -- Translation Question

Log in / Sign Up

List of Forums + New Post Recipe Box Usergroups Following My Posts Bookmarks

Private Messages Advanced Search Rules New User Guide FAQ Advertise Contact Us

Forum -> Miscellaneous

"Yedid" Lyrics -- Translation Question

View latest: 24h 48h 72h

Hannah!

Thu, Mar 27 2008, 2:45 pm

edit

Last edited by Hannah! on Sun, May 04 2008, 1:49 pm; edited 1 time in total

louche

Thu, Mar 27 2008, 3:45 pm

"chelko shel" is a more poetic way of saying "hachelek shel".

The first "yedid" meaning Am Yisrael is collective reference to the entire nation as a whole. The "yedidim" emphasizes that it applies to each individual. BeiHamik was built for the nation as a whole but every person can atone thru it individually.

Page 1 of 1

Recent Topics

Forum -> Miscellaneous

	Replies	Last Post
ISO "crispy onion-coated potatoes" recipe from Mishpacha '23 by amother Pesach Recipes	8	Today at 3:13 pm by amother
Pesach "breaded" chicken recipes by tf Pesach Recipes	3	Mon, Apr 22 2024, 3:48 pm by amother
Any Erev Pesach "Sraifas Chmetz" in Jackson? by amother Lakewood, Toms River & Jackson related Inquiries	1	Sun, Apr 21 2024, 6:25 pm by amother
Let's play "Save The Cake" by with a smile :) Pesach Recipes	9	Sat, Apr 20 2024, 3:07 pm by with a smile :)
What's "Counter Tape" called on Amazon? Other great product by amother Pesach	11	Wed, Apr 17 2024, 10:32 pm by amother

Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.